Die Videoinstallation Mapping the Studio II, die gemeinsam mit dem Centre Pompidou und der Tate Modern angekauft wurde, besteht aus sieben wandfüllenden Projektionen in einem Raum, dessen Größe Naumans realem Atelier in New Mexico nachempfunden ist. Die fixe Einstellung des Nachtsichtgerätes protokolliert das ereignisarme nächtliche Geschehen: Motten, Mäuse und eine Katze durchqueren das Atelier. Die beharrliche Echtzeit thematisiert den fehlenden Höhepunkt und lässt sämtliche Erwartungen – nicht zuletzt auch die Erwartungen an den Künstler – im Keime ersticken. Mit Mapping the Studio II nimmt Nauman Bezug auf seine frühen Performanceaktivitäten vor laufender Kamera. Im Dialog mit der Videoinstallation wird erstmals XXX, 1997/98 präsentiert, ein Neuankauf der Emanuel Hoffmann-Stiftung.