Seit 1500 Jahren bringt Shan-shui, die chinesische Berg-Wasser-Malerei, Landschaftsdarstellungen hervor, die kein getreues Abbild einer sichtbaren Außenwelt, sondern Spiegel eines inneren Erlebens sind. Die Ausstellung im Marta Herford präsentiert etwa 40 zeitgenössische Künstler aus Ost und West, die das Landschaftsgenre aktualisieren und auf vielfältige Medien wie Fotografie, Skulptur, Video und Installation, übertragen.