Brigitte und Gerhard Hartmann tragen seit zehn Jahren mit großem Geschick eine spezielle Sammlung zusammen, die auf einzigartige Weise das komplexe Spannungsfeld zwischen Literatur und bildender Kunst charakterisiert. Autorinnen und Autoren werden eingeladen, handschriftliche Texte der Sammlung anzuvertrauen. Die Sammler reichen diese Autographen an ausgewählte Künstlerinnen und Künstler weiter, die mit differenzierten bildnerischen Umsetzungen auf die Texte reagieren. Es entsteht ein Spiel, ein Dialog zwischen Schrift und Bild, Form und Inhalt und es stellen sich Fragen beim Betrachten:
Kann man den Sinn eines literarischen Textes in ein anderes Medium überführen? Hilft das Bild, den literarischen Text zu verstehen? Entsteht bei der Betrachtung des gedichteten und gezeichneten Blattes ein imaginäres Drittes, ein neuer Sinn, eine neue ästhetische Erfahrung, die weder das Bild noch der Text allein erzeugen kann?