Vom 2. April bis 3. Mai 2009 präsentiert das Saarländische Künstlerhaus in Saarbrücken mit der Ausstellung „Im Garten der Zeichen slight return“ die Arbeiten Jörg Mandernachs. Das Spektrum der Zeichnungen und grafischen Werke des Künstlers reicht von der intimen Bleistiftzeichnung auf Papier bis hin zu den Raum besetzenden Wandzeichnungen. Nur scheinbar zeigt der Künstler die Dinge der bekannten Welt: menschliche Körper, Behausungen, Gegenstände wie Flugzeuge und Boote. Auf den zweiten Blick steckt dieser Mikrokosmos voller Rätsel. Gleiche Motive tauchen in unterschiedlichen Bedeutungssystemen, räumlichen und perspektivischen Verschiebungen mehrfach auf. In der Überarbeitung von Alltagsmotiven und solchen kunsthistorischen Ursprungs formt er die Dinge um, reichert fremde Bilder mit seinen eigenen Inhalten und Geschichten an. Dabei verwandeln sich gegenständlich oder figürlich bestimmte Bildelemente in rein formale, abstrakte Strukturen. Seine Beziehung zur Wirklichkeit bezeichnet der Künstler selbst als fortwährenden Stoffwechselprozess, in dem tagebuchartige Skizzenzettel und Notate persönlicher Erinnerungen und Eindrücke sich durchmischen und als Katalysatoren eine neue Dimension sichtbar werden lassen.
(Dr. Christoph Kivelitz)