Das Magazin der Süddeutschen Zeitung liegt in der 46. Woche jedes Jahres in den Händen eines internationalen zeitgenössischen Künstlers. 2009 gestaltet die polnische Künstlerin Paulina Olowska die »Edition 46«. Das Magazinprojekt ist Anlass für eine Ausstellung in der Pinakothek der Moderne. Paulina Olowska (1976 in Gdansk geboren) lebt in Warschau. Olowska malt, fotografiert, filmt und macht Performances. Häufig kollaboriert sie mit anderen Künstlern und Künstlerinnen. Ihre Kunst lässt sich als eine Auseinandersetzung mit Utopien umschreiben ¿ des Westens, des Ostens, der Werbung, des Films oder der Geschlechterrollen. In ihrer Ausstellung kombiniert sie eigene Arbeiten mit Gemälden aus der Museumssammlung und erzählt auf diese Weise eine andere, sehr persönliche Geschichte der Kunst.