Die in vier Teile großangelegte filmische Expedition in das nördliche Eismeer, an die äußerste Ostküste Russlands, entlang der Halbinsel Kamtschatka sowie deren geografischen Brücke hinüber nach Alaska ist nun in einer Sonderedition erhältlich. Angeregt von den Berichten früherer Forscher wie Alexander von Humboldt, Georg Wilhelm Steller, Reinhold und Georg Forster und Adalbert von Chamisso führt auch Ulrike Ottinger ein Logbuch und verknüpft ihren eigenen, Künstlerisch-ethnografischen Blick mit den Erkenntnissen und bildlichen Darstellungen der einmaligen Expeditionsreisenden. So berühren sich Vergangenheit und Gegenwart im Film, werden historische und kulturelle Veränderungen deutlich. Ein Spannungsverhältnis entsteht zwischen damals und heute, das zeigt, wie untrennbar beides zusammengehört: so wie der Schatten und Peter Schlemihl, der ihn in Chamissos „Wundersamer Geschichte“ erst verliert und ihm dann mit Siebenmeilenstiefeln über alle Kontinente nachjagt.