PROGRAMM

Freitag, 24. Oktober 2014 │Vendredi 24 octobre 2014, UniS, Hörsaal A003

ab 8.30 Uhr
Einschreibung und Begrüßungskaffee │dès 8.30 h Inscription et café de bienvenue

09.30 h
Begrüßung und Informationen │Accueil et informations pratiques
Myriam Schlesinger, formation continue NIKE │ BAK │ ICOMOS

Grusswort Bundesamt für Kultur │Mot de bienvenue de l’Office fédéral de la Culture
Dr. Nina Mekacher, Stellvertretende Chefin Sektion Heimatschutz und Denkmalpflege im Bundesamt für Kultur

09.35–10.00 h
Einführung ins Tagungsthema │ Introduction
Sabine Nemec-Piguet, directrice générale et conservatrice cantonale des monuments de l’Etat de Genève, formation continue NIKE │ BAK │ ICOMOS

10.00−10.30 h

• Themenblock 1: Kommunikation – Mediation │ Communication – médiation

Dr. Christof Nägele, Zentrum Lernen und Sozialisation, Pädagogische Hochschule, FHNW, Solothurn
Philippe Beuchat, Conseiller en conservation du patrimoine architectural pour la Ville de Genève

10.30–11.00 h

• Themenblock 2: Fachübergreifende Koordination │ Coordination interdisciplinaire

Christine Steiner Bächi, Leiterin Bau- und Immobilienberatung bei Ernst Basler + Partner, Zürich
Dr. Ueli Habegger, Architekturhistoriker, Luzern
Rolf Mühlethaler, Architekt, Bern

11.00−11.30 h Kaffeepause │ Pause-café

11.30–12.00 h

• Themenblock 3: Qualitätssicherung bei der Kulturgut-Erhaltung │ Garantie de qualité dans la conservation des biens culturels

Stefan Hünig, SAQ-Qualicon, Olten
Dr. Beat Eberschweiler, Leiter Abteilung Archäologie und Denkmalpflege des Kantons Zürich

12.00−12.30 h

• Themenblock 4: Präventive Konservierung │ Conservation préventive

Prof. Dr. Stefan Wuelfert, Vizedirektor Hochschule der Künste Bern und Fachbereichsleiter Konservierung und Restaurierung
Jacques Bujard, Conservateur des monuments et des sites du canton de Neuchâtel

12.45–14.30 h Mittagspause │Pause de midi

14.30 h
Abfahrt Baustellenbesichtigung │ Départ pour la visite de chantier

ab │ dès 15.00 h
Besichtigung Tscharnergut │ Visite Tscharnergut
Dr. Jean-Daniel Gross, Denkmalpfleger der Stadt Bern
Rolf Mühlethaler, Architekt, Bern
Dr. Ueli Habegger, Architekturhistoriker, Luzern
Walter Straub, Geschäftsführer FAMBAU

19.30 h Abendessen │ Souper

Samstag, 25. Oktober 2014 │ Samedi 25 octobre 2014, UniS

Sessionen zur Vertiefung der 4 Themenblöcke │ Sessions d’approfondissement des 4 champs thématiques

Vertiefte, interaktive Auseinandersetzung mit den am Freitag vorgestellten Themenkomplexen unter Mitwirkung der Referentinnen und Referenten: Analysen und Lösungsansätze │ Étude approfondie et interactive aux champs thématiques traités le vendredi avec la participation des conférenciers: analyses et propositions de solutions
Tagungsleitung │ Modération
Zehra Sirin/Markus Matter/Stefan Hünig, SAQ Qualicon, Olten

9.00 h Einführung │ Introduction

9.30−10.30 h Beginn Sessionen│ Ouverture des sessions

10.30−11.00 h Kaffeepause │ Pause-café

11.00−12.00 h Fortsetzung Sessionen │ Reprise des sessions

12.00−13.00 h Mittagspause │Pause de midi

13.00−15.00 h Fortsetzung Sessionen │ Reprise des sessions

15.00−15.30 h Kaffeepause │ Pause-café

15.30−16.00 h Fazit │ Bilan

Weitere Informationen

Teilnahmegebühr │Frais de participation
CHF 200, Studierende CHF 100

Anmeldung erforderlich bis 1. Oktober 2014 │ Inscription jusqu’au 1er octobre 2014 unter www.nike-kulturerbe.ch/weiterbildung oder formation continue NIKE │BAK │ICOMOS, Kohlenweg 12, Postfach 111, 3097 Liebefeld, info@nike-kulturerbe.ch
Telefonische Auskünfte erteilt die NIKE │ Informations par téléphone: 031 336 71 11